Traducción - Neerlandés-Español - Ik Jaw Van Je

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ik Jaw Van Je
Texto Propuesto por erfiguera	Idioma de origen: Neerlandés Ik Jaw Van Je
Nota acerca de la traducción	'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Te amo
Traducción Español Traducido por Eastmountain	Idioma de destino: Español Te amo
Nota acerca de la traducción	The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".

Última validación o corrección por Isildur__ - 28 Marzo 2009 15:42