Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-اسپانیولی - Ik Jaw Van Je

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ik Jaw Van Je
متن
erfiguera پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Ik Jaw Van Je
ملاحظاتی درباره ترجمه
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Te amo
ترجمه
اسپانیولی

Eastmountain ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Te amo
ملاحظاتی درباره ترجمه
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 28 مارس 2009 15:42