Traduko - Nederlanda-Hispana - Ik Jaw Van Je

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ik Jaw Van Je
Teksto Submetigx per erfiguera	Font-lingvo: Nederlanda Ik Jaw Van Je
Rimarkoj pri la traduko	'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Te amo
Traduko Hispana Tradukita per Eastmountain	Cel-lingvo: Hispana Te amo
Rimarkoj pri la traduko	The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".

Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 28 Marto 2009 15:42