Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Spanski - Ik Jaw Van Je

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ik Jaw Van Je
Tekst
Podnet od erfiguera
Izvorni jezik: Holandski

Ik Jaw Van Je
Napomene o prevodu
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
Te amo
Prevod
Spanski

Preveo Eastmountain
Željeni jezik: Spanski

Te amo
Napomene o prevodu
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
Poslednja provera i obrada od Isildur__ - 28 Mart 2009 15:42