Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Hollendskt-Spanskt - Ik Jaw Van Je

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: HollendsktSpanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ik Jaw Van Je
Tekstur
Framborið av erfiguera
Uppruna mál: Hollendskt

Ik Jaw Van Je
Viðmerking um umsetingina
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Te amo
Umseting
Spanskt

Umsett av Eastmountain
Ynskt mál: Spanskt

Te amo
Viðmerking um umsetingina
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
Góðkent av Isildur__ - 28 Mars 2009 15:42