Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Іспанська - Ik Jaw Van Je

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ik Jaw Van Je
Текст
Публікацію зроблено erfiguera
Мова оригіналу: Голландська

Ik Jaw Van Je
Пояснення стосовно перекладу
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
Te amo
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Eastmountain
Мова, якою перекладати: Іспанська

Te amo
Пояснення стосовно перекладу
The Dutch there is mispelled. "Jaw" isn't a proper word, it's supposed to be "hou" which makes the original phrase: Ik hou van je
Which means "I love you", or in Spanish "Te amo".
Затверджено Isildur__ - 28 Березня 2009 15:42