Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSpansk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af briseida
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Bemærkninger til oversættelsen
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Senest redigeret af 44hazal44 - 26 Marts 2009 22:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Marts 2009 18:41

44hazal44
Antal indlæg: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Marts 2009 19:23

pias
Antal indlæg: 8113
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44