متن اصلی - ترکی - Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev
متن قابل ترجمه briseida پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Olmuyor GÃ¼lÃ¼m Yeter ki Biraz Sev
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edited "GulamÄ±n" with "gÃ¼lÃ¼m" on notification from 44hazal44 /pias 090326.

آخرین ویرایش توسط 44hazal44 - 26 مارس 2009 22:05

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 مارس 2009 18:41
	44hazal44 تعداد پیامها: 1148	Hi, ''GulamÄ±n'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gÃ¼lÃ¼m'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?
		26 مارس 2009 19:23
	pias تعداد پیامها: 8113	Sure! Thanks for the notification 44hazal44 CC: 44hazal44