Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Текст для перевода
Добавлено briseida
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Комментарии для переводчика
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Последние изменения внесены 44hazal44 - 26 Март 2009 22:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Март 2009 18:41

44hazal44
Кол-во сообщений: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Март 2009 19:23

pias
Кол-во сообщений: 8113
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44