Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Spansk - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSpansk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Tekst
Tilmeldt af briseida
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af turkishmiss

It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Titel
No funciona, mi flor.
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

No funciona, mi flor. Ama sólo un poquito.
Bemærkninger til oversættelsen
"mi rosa" no es una forma muy común de llamar a una chica, por eso cambié por "mi flor" lo que también podría ser: "florcita"
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 26 Maj 2009 17:32