טקסט מקורי - טורקית - Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev
טקסט לתרגום נשלח על ידי briseida	שפת המקור: טורקית Olmuyor GÃ¼lÃ¼m Yeter ki Biraz Sev
הערות לגבי התרגום	Edited "GulamÄ±n" with "gÃ¼lÃ¼m" on notification from 44hazal44 /pias 090326.

נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 26 מרץ 2009 22:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מרץ 2009 18:41
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Hi, ''GulamÄ±n'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gÃ¼lÃ¼m'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?
		26 מרץ 2009 19:23
	pias מספר הודעות: 8113	Sure! Thanks for the notification 44hazal44 CC: 44hazal44