Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskSpansk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Tekst som skal oversettes
Skrevet av briseida
Kildespråk: Tyrkisk

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Sist redigert av 44hazal44 - 26 Mars 2009 22:05





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Mars 2009 18:41

44hazal44
Antall Innlegg: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Mars 2009 19:23

pias
Antall Innlegg: 8114
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44