Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez briseida
Język źródłowy: Turecki

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Ostatnio edytowany przez 44hazal44 - 26 Marzec 2009 22:05





Ostatni Post

Autor
Post

26 Marzec 2009 18:41

44hazal44
Liczba postów: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Marzec 2009 19:23

pias
Liczba postów: 8113
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44