Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSpagnolo

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Testo-da-tradurre
Aggiunto da briseida
Lingua originale: Turco

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Note sulla traduzione
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Ultima modifica di 44hazal44 - 26 Marzo 2009 22:05





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Marzo 2009 18:41

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Marzo 2009 19:23

pias
Numero di messaggi: 8114
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44