Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellà

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Text a traduir
Enviat per briseida
Idioma orígen: Turc

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Notes sobre la traducció
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Darrera edició per 44hazal44 - 26 Març 2009 22:05





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Març 2009 18:41

44hazal44
Nombre de missatges: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Març 2009 19:23

pias
Nombre de missatges: 8114
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44