Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKihispania

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Olmuyor gülüm Yeterki Biraz Sev
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na briseida
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Olmuyor Gülüm Yeter ki Biraz Sev
Maelezo kwa mfasiri
Edited "Gulamın" with "gülüm" on notification from 44hazal44 /pias 090326.
Ilihaririwa mwisho na 44hazal44 - 26 Mechi 2009 22:05





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Mechi 2009 18:41

44hazal44
Idadi ya ujumbe: 1148
Hi,
''Gulamın'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gülüm'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?

26 Mechi 2009 19:23

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Sure! Thanks for the notification 44hazal44

CC: 44hazal44