Originala teksto - Turka - Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Olmuyor gÃ¼lÃ¼m Yeterki Biraz Sev
Teksto tradukenda Submetigx per briseida	Font-lingvo: Turka Olmuyor GÃ¼lÃ¼m Yeter ki Biraz Sev
Rimarkoj pri la traduko	Edited "GulamÄ±n" with "gÃ¼lÃ¼m" on notification from 44hazal44 /pias 090326.

Laste redaktita de 44hazal44 - 26 Marto 2009 22:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Marto 2009 18:41
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Hi, ''GulamÄ±n'' is a Kurdish word which means ''my rose''(''gÃ¼lÃ¼m'' in Turkish). Do you think we should replace it with the Turkish word?
		26 Marto 2009 19:23
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Sure! Thanks for the notification 44hazal44 CC: 44hazal44