Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Fransk - Our love is like the wind, I can't see it or...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFransk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
Our love is like the wind, I can't see it or...
Tekst
Tilmeldt af tozetuga
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Titel
Nortre amour est comme le vent
Oversættelse
Fransk

Oversat af Earth
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...

Bemærkninger til oversættelsen
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :

Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Senest valideret eller redigeret af turkishmiss - 13 Maj 2009 21:31