Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-法语 - Our love is like the wind, I can't see it or...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Our love is like the wind, I can't see it or...
正文
提交 tozetuga
源语言: 英语

Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

标题
Nortre amour est comme le vent
翻译
法语

翻译 Earth
目的语言: 法语

Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...

给这篇翻译加备注
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :

Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

turkishmiss认可或编辑 - 2009年 五月 13日 21:31