Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Franskt - Our love is like the wind, I can't see it or...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFranskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Our love is like the wind, I can't see it or...
Tekstur
Framborið av tozetuga
Uppruna mál: Enskt

Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Heiti
Nortre amour est comme le vent
Umseting
Franskt

Umsett av Earth
Ynskt mál: Franskt

Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...

Viðmerking um umsetingina
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :

Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Góðkent av turkishmiss - 13 Mai 2009 21:31