Traducerea - Engleză-Franceză - Our love is like the wind, I can't see it or...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Our love is like the wind, I can't see it or...
Text Înscris de tozetuga	Limba sursă: Engleză Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Titlu	Nortre amour est comme le vent
Traducerea Franceză Tradus de Earth	Limba ţintă: Franceză Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Observaţii despre traducere	Pour dire la mÃªme chose dans une atmosphÃ¨re qi se rapproche plus du ressenti : Notre amour est comme le vent, Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 13 Mai 2009 21:31