Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Francese - Our love is like the wind, I can't see it or...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFrancese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Our love is like the wind, I can't see it or...
Testo
Aggiunto da tozetuga
Lingua originale: Inglese

Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Titolo
Nortre amour est comme le vent
Traduzione
Francese

Tradotto da Earth
Lingua di destinazione: Francese

Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...

Note sulla traduzione
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :

Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Ultima convalida o modifica di turkishmiss - 13 Maggio 2009 21:31