Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Francês - Our love is like the wind, I can't see it or...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos - Amor / Amizade
Título
Our love is like the wind, I can't see it or...
Texto
Enviado por
tozetuga
Idioma de origem: Inglês
Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...
Título
Nortre amour est comme le vent
Tradução
Francês
Traduzido por
Earth
Idioma alvo: Francês
Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Notas sobre a tradução
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :
Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...
Último validado ou editado por
turkishmiss
- 13 Maio 2009 21:31