Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Our love is like the wind, I can't see it or...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Our love is like the wind, I can't see it or...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tozetuga	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

τίτλος	Nortre amour est comme le vent
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Earth	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Pour dire la mÃªme chose dans une atmosphÃ¨re qi se rapproche plus du ressenti : Notre amour est comme le vent, Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 13 Μάϊ 2009 21:31