Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Our love is like the wind, I can't see it or...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Our love is like the wind, I can't see it or...
Tekst Wprowadzone przez tozetuga	Język źródłowy: Angielski Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Tytuł	Nortre amour est comme le vent
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Earth	Język docelowy: Francuski Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Uwagi na temat tłumaczenia	Pour dire la mÃªme chose dans une atmosphÃ¨re qi se rapproche plus du ressenti : Notre amour est comme le vent, Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 13 Maj 2009 21:31