Übersetzung - Englisch-Französisch - Our love is like the wind, I can't see it or...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	Our love is like the wind, I can't see it or...
Text Übermittelt von tozetuga	Herkunftssprache: Englisch Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Titel	Nortre amour est comme le vent
Übersetzung Französisch Übersetzt von Earth	Zielsprache: Französisch Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Bemerkungen zur Übersetzung	Pour dire la mÃªme chose dans une atmosphÃ¨re qi se rapproche plus du ressenti : Notre amour est comme le vent, Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 13 Mai 2009 21:31