Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Френски - Our love is like the wind, I can't see it or...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Мисли - Любов / Приятелство
Заглавие
Our love is like the wind, I can't see it or...
Текст
Предоставено от
tozetuga
Език, от който се превежда: Английски
Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...
Заглавие
Nortre amour est comme le vent
Превод
Френски
Преведено от
Earth
Желан език: Френски
Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...
Забележки за превода
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :
Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...
За последен път се одобри от
turkishmiss
- 13 Май 2009 21:31