Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Френски - Our love is like the wind, I can't see it or...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Our love is like the wind, I can't see it or...
Текст
Предоставено от tozetuga
Език, от който се превежда: Английски

Our love is like the wind, I can't see it or touch it, but I can feel it...

Заглавие
Nortre amour est comme le vent
Превод
Френски

Преведено от Earth
Желан език: Френски

Notre amour est comme le vent, je ne peux ni le voir, ni le toucher, mais je peux le sentir...

Забележки за превода
Pour dire la même chose dans une atmosphère qi se rapproche plus du ressenti :

Notre amour est comme le vent,
Invisible et impalpable mais, oh combien perceptible...

За последен път се одобри от turkishmiss - 13 Май 2009 21:31