Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tysk-Tyrkisk - Beschluss
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Beschluss
Tekst
Tilmeldt af
ufukkuskonmaz
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk
Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.
Titel
İşlemlerin devamı
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Bemærkninger til oversættelsen
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Senest valideret eller redigeret af
handyy
- 17 Juli 2009 15:26
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
16 Juli 2009 20:36
handyy
Antal indlæg: 2118
Merdogan,
"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!
16 Juli 2009 22:46
merdogan
Antal indlæg: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.
16 Juli 2009 22:53
handyy
Antal indlæg: 2118