Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Beschluss

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Título
Beschluss
Texto
Enviado por ufukkuskonmaz
Idioma de origem: Alemão

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Título
İşlemlerin devamı
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Turco

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Notas sobre a tradução
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Último validado ou editado por handyy - 17 Julho 2009 15:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

16 Julho 2009 20:36

handyy
Número de Mensagens: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Julho 2009 22:46

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Julho 2009 22:53

handyy
Número de Mensagens: 2118