Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Turkiskt - Beschluss
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Beschluss
Tekstur
Framborið av
ufukkuskonmaz
Uppruna mál: Týkst
Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.
Heiti
İşlemlerin devamı
Umseting
Turkiskt
Umsett av
merdogan
Ynskt mál: Turkiskt
İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Viðmerking um umsetingina
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Góðkent av
handyy
- 17 Juli 2009 15:26
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Juli 2009 20:36
handyy
Tal av boðum: 2118
Merdogan,
"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!
16 Juli 2009 22:46
merdogan
Tal av boðum: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.
16 Juli 2009 22:53
handyy
Tal av boðum: 2118