Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Beschluss

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Titull
Beschluss
Tekst
Prezantuar nga ufukkuskonmaz
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Titull
İşlemlerin devamı
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Turqisht

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Vërejtje rreth përkthimit
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 17 Korrik 2009 15:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Korrik 2009 20:36

handyy
Numri i postimeve: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Korrik 2009 22:46

merdogan
Numri i postimeve: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Korrik 2009 22:53

handyy
Numri i postimeve: 2118