Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Türkçe - Beschluss

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Türkçe

Başlık	Beschluss
Metin Öneri ufukkuskonmaz	Kaynak dil: Almanca Die Fortsetzung des Verfahrens Ã¼ber den ErÃ¶ffnungsantrag wird angeordnet.

Başlık	Ä°ÅŸlemlerin devamÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Ä°ÅŸlemlerin devamÄ± ilk baÅŸvuruda dÃ¼zenlenir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ baÅŸvurusunda=ilk baÅŸvuruda

En son handyy tarafından onaylandı - 17 Temmuz 2009 15:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Temmuz 2009 20:36
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Merdogan, "aÃ§Ä±lÄ±ÅŸ baÅŸvurusunda" kÄ±smÄ±nÄ± notunda da belirttiÄŸin gibi "ilk baÅŸvuruda" olarak deÄŸiÅŸtiriyorum. KulaÄŸa daha doÄŸal geliyor!
		16 Temmuz 2009 22:46
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Sevgili handyy, Elinize saÄŸlÄ±k.
		16 Temmuz 2009 22:53
	handyy Mesaj Sayısı: 2118