Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Turski - Beschluss

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiTurski

Natpis
Beschluss
Tekst
Podnet od ufukkuskonmaz
Izvorni jezik: Nemacki

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Natpis
İşlemlerin devamı
Prevod
Turski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Turski

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Napomene o prevodu
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Poslednja provera i obrada od handyy - 17 Juli 2009 15:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

16 Juli 2009 20:36

handyy
Broj poruka: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Juli 2009 22:46

merdogan
Broj poruka: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Juli 2009 22:53

handyy
Broj poruka: 2118