Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Alemán-Turco - Beschluss
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Beschluss
Texto
Propuesto por
ufukkuskonmaz
Idioma de origen: Alemán
Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.
Título
İşlemlerin devamı
Traducción
Turco
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Turco
İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Nota acerca de la traducción
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Última validación o corrección por
handyy
- 17 Julio 2009 15:26
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Julio 2009 20:36
handyy
Cantidad de envíos: 2118
Merdogan,
"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!
16 Julio 2009 22:46
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.
16 Julio 2009 22:53
handyy
Cantidad de envíos: 2118