Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Turka - Beschluss

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Titolo
Beschluss
Teksto
Submetigx per ufukkuskonmaz
Font-lingvo: Germana

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Titolo
İşlemlerin devamı
Traduko
Turka

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Turka

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Rimarkoj pri la traduko
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 17 Julio 2009 15:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

16 Julio 2009 20:36

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Julio 2009 22:46

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Julio 2009 22:53

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118