Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - Beschluss

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Titre
Beschluss
Texte
Proposé par ufukkuskonmaz
Langue de départ: Allemand

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Titre
İşlemlerin devamı
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Commentaires pour la traduction
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Dernière édition ou validation par handyy - 17 Juillet 2009 15:26





Derniers messages

Auteur
Message

16 Juillet 2009 20:36

handyy
Nombre de messages: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Juillet 2009 22:46

merdogan
Nombre de messages: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Juillet 2009 22:53

handyy
Nombre de messages: 2118