Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Турски - Beschluss

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиТурски

Заглавие
Beschluss
Текст
Предоставено от ufukkuskonmaz
Език, от който се превежда: Немски

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Заглавие
İşlemlerin devamı
Превод
Турски

Преведено от merdogan
Желан език: Турски

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Забележки за превода
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
За последен път се одобри от handyy - 17 Юли 2009 15:26





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Юли 2009 20:36

handyy
Общо мнения: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Юли 2009 22:46

merdogan
Общо мнения: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Юли 2009 22:53

handyy
Общо мнения: 2118