Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Turcă - Beschluss

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Titlu
Beschluss
Text
Înscris de ufukkuskonmaz
Limba sursă: Germană

Die Fortsetzung des Verfahrens über den Eröffnungsantrag wird angeordnet.

Titlu
İşlemlerin devamı
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

İşlemlerin devamı ilk başvuruda düzenlenir.
Observaţii despre traducere
açılış başvurusunda=ilk başvuruda
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 17 Iulie 2009 15:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Iulie 2009 20:36

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Merdogan,

"açılış başvurusunda" kısmını notunda da belirttiğin gibi "ilk başvuruda" olarak değiştiriyorum. Kulağa daha doğal geliyor!

16 Iulie 2009 22:46

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Sevgili handyy,
Elinize sağlık.

16 Iulie 2009 22:53

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118