Oversættelse - Svensk-Latin - jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶
Tekst Tilmeldt af glouth	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Titel	Ego petra sum, ego insula sum.
Oversættelse Latin Oversat af Aneta B.	Sproget, der skal oversættes til: Latin Ego petra sum, ego insula sum.
Bemærkninger til oversættelsen	Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island" I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>

Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 26 April 2010 15:39