Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Latince - jag är klippa, jag är ö

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatince

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
jag är klippa, jag är ö
Metin
Öneri glouth
Kaynak dil: İsveççe

jag är klippa, jag är ö

Başlık
Ego petra sum, ego insula sum.
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Ego petra sum, ego insula sum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island"
I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 26 Nisan 2010 15:39