Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Suec-Llatí - jag är klippa, jag är ö

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecLlatí

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
jag är klippa, jag är ö
Text
Enviat per glouth
Idioma orígen: Suec

jag är klippa, jag är ö

Títol
Ego petra sum, ego insula sum.
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Ego petra sum, ego insula sum.
Notes sobre la traducció
Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island"
I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>
Darrera validació o edició per Aneta B. - 26 Abril 2010 15:39