Umseting - Svenskt-Latín - jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶
Tekstur Framborið av glouth	Uppruna mál: Svenskt jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Heiti	Ego petra sum, ego insula sum.
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Ego petra sum, ego insula sum.
Viðmerking um umsetingina	Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island" I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>

Góðkent av Aneta B. - 26 Apríl 2010 15:39