翻訳 - スウェーデン語-ラテン語 - jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶
テキスト glouth様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

タイトル	Ego petra sum, ego insula sum.
翻訳ラテン語 Aneta B.様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Ego petra sum, ego insula sum.
翻訳についてのコメント	Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island" I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>

最終承認・編集者 Aneta B. - 2010年 4月 26日 15:39