Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Latino - jag är klippa, jag är ö

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseLatino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
jag är klippa, jag är ö
Testo
Aggiunto da glouth
Lingua originale: Svedese

jag är klippa, jag är ö

Titolo
Ego petra sum, ego insula sum.
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Ego petra sum, ego insula sum.
Note sulla traduzione
Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island"
I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 26 Aprile 2010 15:39