Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Latijn - jag är klippa, jag är ö

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijn

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
jag är klippa, jag är ö
Tekst
Opgestuurd door glouth
Uitgangs-taal: Zweeds

jag är klippa, jag är ö

Titel
Ego petra sum, ego insula sum.
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Ego petra sum, ego insula sum.
Details voor de vertaling
Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island"
I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 26 april 2010 15:39