Перевод - Шведский-Латинский язык - jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶
Tекст Добавлено glouth	Язык, с которого нужно перевести: Шведский jag Ã¤r klippa, jag Ã¤r Ã¶

Статус	Ego petra sum, ego insula sum.
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Ego petra sum, ego insula sum.
Комментарии для переводчика	Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island" I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 26 Апрель 2010 15:39