Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Latim - jag är klippa, jag är ö

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoLatim

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
jag är klippa, jag är ö
Texto
Enviado por glouth
Idioma de origem: Sueco

jag är klippa, jag är ö

Título
Ego petra sum, ego insula sum.
Tradução
Latim

Traduzido por Aneta B.
Idioma alvo: Latim

Ego petra sum, ego insula sum.
Notas sobre a tradução
Bridge by Pia: "I am rock (cliff), I am island"
I think "klippa" here is like a big stone (without vegetation). Figurative meaning = something firm, reliable. <remark by pias>
Último validado ou editado por Aneta B. - 26 Abril 2010 15:39