Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - gelmeme daha çok var,ama ÅŸimdiden heyecanlıyım

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Titel
gelmeme daha çok var,ama şimdiden heyecanlıyım
Tekst
Tilmeldt af comeandgetit
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

gelmeme daha çok var,ama şimdiden heyecanlıyım

Titel
There's still a lot of time left
Oversættelse
Engelsk

Oversat af merdogan
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
Bemærkninger til oversættelsen
Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 20 April 2011 11:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Marts 2011 18:32

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi merdogan

Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited"

What do you think?

Bises
Tantine

14 Marts 2011 18:48

merdogan
Antal indlæg: 3769
Dear Tantine,
Welcome,
You are right.
Thanks...