Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m
Teksto Submetigx per comeandgetit	Font-lingvo: Turka gelmeme daha Ã§ok var,ama ÅŸimdiden heyecanlÄ±yÄ±m

Titolo	There's still a lot of time left
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
Rimarkoj pri la traduko	Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 20 Aprilo 2011 11:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Marto 2011 18:32
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi merdogan Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited" What do you think? Bises Tantine
		14 Marto 2011 18:48
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Dear Tantine, Welcome, You are right. Thanks...