Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - gelmeme daha çok var,ama ÅŸimdiden heyecanlıyım

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Заглавие
gelmeme daha çok var,ama şimdiden heyecanlıyım
Текст
Предоставено от comeandgetit
Език, от който се превежда: Турски

gelmeme daha çok var,ama şimdiden heyecanlıyım

Заглавие
There's still a lot of time left
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

There's still a lot of time left before I come but I'm already getting excited.
Забележки за превода
Original translation: I still have a lot of time to come but I'm already getting excited.
За последен път се одобри от kafetzou - 20 Април 2011 11:04





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Март 2011 18:32

Tantine
Общо мнения: 2747
Hi merdogan

Maybe this should read "I still have a lot of time to go but I'm already getting excited"

What do you think?

Bises
Tantine

14 Март 2011 18:48

merdogan
Общо мнения: 3769
Dear Tantine,
Welcome,
You are right.
Thanks...